Revelation 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna binhwa būlī ng'wene shizwalo shape, būwīlwa bifuule ho kakanza kado, kūshisha līng'we ī lisaabu lya batūmami bichabo, abo nabo balī hihī kūbūlagwa, gīt'ūmo bakīītīlwa a boi!
Sukuma 1960
Nabo bali binhiwa buli munhu kizwalo chape; hangi buwilwa kwifula hado tame, kushisha bungʼwe bukumi wa basese bichabo na badugu babo abalabulagwa nabo giti boi.
Sukuma 2019
Hūna binhwa būlī ng'wene shizwalo shape, būwīlwa bifuule ho kakanza kado, kūshisha līng'we ī lisaabu lya batūmami bichabo, abo nabo balī hihī kūbūlagwa, gīt'ūmo bakīītīlwa a boi!