Revelation 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wataligūla itungījo lya katandatū nūbona yabiza ho nyahīnga nhaale; ī līīmi lyūhīndīhala, lyūbiza gītī igūnīla lya booya būhīndīhazu, nū ng'weji gwalalūka pyī ū gose, gūbiza gītī mininga.
Sukuma 1960
Nubona aho wali utungula itungijo lya katandatu, huna yubiza ho nyahinga nhale; limi lyali lilabula giti ngʼwenda gwa igunila lyapi, na ngʼweji gulaluka za giti mininga;
Sukuma 2019
Aho wataligūla itungījo lya katandatū nūbona yabiza ho nyahīnga nhaale; ī līīmi lyūhīndīhala, lyūbiza gītī igūnīla lya booya būhīndīhazu, nū ng'weji gwalalūka pyī ū gose, gūbiza gītī mininga.