Revelation 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būyūjiwīla ī ngūlū na a mawe gīkī, “Tūpondejagi mutūbise twīnge ū kū būshū bokwe ūyo igashije h'Isumbī lya būtemi, nū būpelanu bo Ng'wana wa Ngholo tūwibise!
Sukuma 1960
Bujiwila ngulu na shiganga giki, Tugwilagi, mutubise mu miso ga Ngʼwenuyo igashije hisumbi lya butemi, na mu bupelanu wa Ngʼwana wa ngholo:
Sukuma 2019
Būyūjiwīla ī ngūlū na a mawe gīkī, “Tūpondejagi mutūbise twīnge ū kū būshū bokwe ūyo igashije hī Isumbi lya būtemi, nū būpelanu bo Ng'wana wa Ng'holo tūwibise!