Revelation 6:9 — Compare Translations

Sukuma

Aho wataligūla itungījo lya katanò nūbona a ha sīlīlī ya ng'walīlo myoyo ya banhū abo baalī babūlagwa kūlwa nguno ya mhayo go ng'wa Mulungu, na kūlwa nguno ya būkaanīji ūbo baalī babūdimile.

Sukuma 1960

Aho wali utungula itungijo lya katano, nubona hasilili ya ngʼwalilo bupanga wabo abali bubulagwa kulwa mhayo gwa Mulungu, na kulwa bukaniji wabo, ubo bali bukanila:

Sukuma 2019

Aho wataligūla itungījo lya katanò nūbona a ha sīlīlī ya ng'walīlo myoyo ya banhū abo baalī babūlagwa kūlwa nguno ya mhayo go ng'wa Mulungu, na kūlwa nguno ya būkaanīji ūbo baalī babūdimile.