Revelation 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būhaya gīkī, “Ee, kūkumīlīja na kūgongoola na masala na kūlūmba, n'ikūjo na būdūla na nguzu; shiigeleelilwe kūlī Mulungu wise welelo na welelo: Alichene!”
Sukuma 1960
Buhaya giki, Amina: Kugongolwa, na kukumilijiwa, na masala, na kulumba, na ikujo, na budula, na nguzu, shibize kuli Mulungu wiswe kushisha welelo na welelo. Amina.
Sukuma 2019
Būhaya, “Ee kūkumīlīja na kūgongoola na masala na kūlūmba, n'ikūjo na būdūla na nguzu; shiigeleelilwe kūlī Mulungu wise shiku jose: Alichene!”