Revelation 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nane nūng'wīla, “Seeba wane; ū bebe h'ūyo ūmanile!” Hūna ūniwīla gīkī, “A benaba hū bene abo bafumile mu būluhiwa ū būtaale; ī shizwalo shabo baashifula mu mininga ga Ng'wana wa Ngholo.
Sukuma 1960
Na nene nungʼwila giki, Seba wane, umanile bebe. Nanghwe uniwila giki, Benaba a bene bafumile mu kukoyakoyiwa kutale no, nabo bojaga shizwalo shabo, bashegije pe mu mininga ga Ngʼwana wa ngholo.
Sukuma 2019
Nane nūng'wīla, “Seeba wane; ū bebe h'ūyo ūmanile!” Hūna ūniwīla gīkī, “A benaba hū bene abo bafumile mu būluhiwa ū būtaale; ī shizwalo shabo baashifula mu mininga ga Ng'wana wa Ng'holo.