Revelation 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
H'ī nguno yene balī kū būtongi w'Isumbī lya būtemi lya ng'wa Mulungu, bakūntūmamīlaga līīmi na būjikū mu hekalu yakwe. Nanghwe ūyo igashije h'Isumbī lya būtemi akūbafīīkīja n'iheema lyakwe.
Sukuma 1960
Kulwa iyo bali mu butongi wisumbi lya butemi lya Mulungu; bakantumamilaga limi ha bujiku mu hekalu yakwe: na Uyo igashije hisumbi lya butemi alabafiikija na ihema lyakwe.
Sukuma 2019
H'ī nguno yene balī kū būtongi wī Isumbi lya būtemi lya ng'wa Mulungu, bakūntūmamīlaga līīmi na būjikū mu hekalu yakwe. Nang'hwe ūyo igashije hī Isumbi lya būtemi akūbafīīkīja n'iheema lyakwe.