Revelation 7:17 — Compare Translations

Sukuma

Nguno ū Ng'wana wa Ngholo ūyo alī ha gatī y'Isumbī lya būtemi, akūbadīīma na kūbatongeela kū nzwinzī ja minzī mapanga. Ū Mulungu akūshipyagūla ī shisoji shīnge pyī ū mu miso gabo.”

Sukuma 1960

Iki Ngʼwana wa ngholo Uyo ali hagati ya isumbi lya butemi, alabiza ndimi wabo, nanghwe alabatongela ku nzwinzi ja minzi ga bupanga: na Mulungu alapyagula shisoji shose sha mu miso gabo.

Sukuma 2019

Nguno ū Ng'wana wa Ng'holo ūyo alī ha gatī yī Isumbi lya būtemi, akūbadīīma na kūbatongeela kū nzwinzī ja minzī mapanga. Ū Mulungu akūshipyagūla ī shisoji shīnge pyī ū mu miso gabo.”