Revelation 7:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ūbawīla gīkī, “Mutizīkenaagūla ī sī nī nyanza nī mitī; kūshisha tūbamenghe kū būshū a batūmami ba ng'wa Mulungu wise!”
Sukuma 1960
Uhaya giki, Mutizukenagula si, nulu nyanza, nulu miti, kushisha aho tulamala kubamengha basese ba Mulungu ha bushu wabo.
Sukuma 2019
Ūbawīla gīkī, “Mutizīkenaagūla ī sī nī nyanza nī mitī; kūshisha tūbameng'he kū būshū a batūmami ba ng'wa Mulungu wise!”