Revelation 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nū malaika wa kadatū ūlīng'ang'aaja ī lipembe lyakwe; yika Sonda kūfuma ng'wigūlū īlībaka moto gītī līchenge itaale. Yūgwīla ha selusi īmò ya myongo, nī nzwīlo ja minzī.
Sukuma 1960
Malaika wa kadatu nanghwe utuula ipembe, na isonda itale lyugwa kufuma ngʼwigulu, lyubaka giti chenge, nalyo lyugwa ku ibudika lya kadatu lya imonga, na ku nzwilo ja minzi;
Sukuma 2019
Nū malaika wa kadatū ūlīng'ang'aaja ī lipembe lyakwe; yika Sonda kūfuma ng'wigūlū īlībaka moto gītī līchenge itaale. Yūgwīla ha selusi īmò ya myongo, nī nzwīlo ja minzī.