Revelation 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na malaika ūngī wiza wīmīīla ha ng'walīlo; walī winhwa ngazu ningī mu shinje ya zahabu, gīkī azuukīje hamò na būlombi wa beela bose, a ha ng'walīlo gwa zahabu ūyo gwalī kū būtongi w'Isumbī lya būtemi.
Sukuma 1960
Na malaika ungi wiza, wimila ha ngʼwalilo, ali na shinje ya zahabu; nanghwe winhiwa ngazu ngʼwingi, agutuule kihamo na kulomba kwa bela bose ha ngʼwalilo gwa zahabu uguli mu butongi wisumbi lya butemi.
Sukuma 2019
Na malaika ūngī wiza wīmīīla ha ng'walīlo; walī winhwa ngazu ningī mu shinje ya zahabu, gīkī azuukīje hamò na būlombi wa beela bose, a ha ng'walīlo gwa zahabu ūyo gwalī kū būtongi wī Isumbi lya būtemi.