Revelation 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Yūlīkundūla ī lishimayenze lyenīlo, lyūfuma mo lyochi līlīdundumūka gītī līlīfuma h'ibībī itaale; pyī ū ng'wilunde hūbilūhīja kūlwa nguno ya lyochi īlo līkafuma ng'wichongo lyenīlo, nī līīmi lyūhīndīhajiwa.
Sukuma 1960
Nanghwe uligula i lichongo iliti na ngelelo; lyufuma mo lyochi, lyudundumuka giti lyochi lya ku ibibi itale; limi na hape shutuula giiti kulwa lyochi lyenilo lya ngʼwichongo.
Sukuma 2019
Yūlīkundūla ī lishimayenze lyenīlo, lyūfuma mo lyochi līlīdundumūka gītī līlīfuma h'ibībī itaale; pyī ū ng'wilunde hūbilūhīja kūlwa nguno ya lyochi īlo līkafuma ng'wichongo lyenīlo, nī līīmi lyūhīndīhajiwa.