Revelation 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo jalī jalemejiwa ū kūgakuumya a maswa ga ha sī, nūūlū shikolo shose-shose ī shidoto, yaya nūūlū ntī gose-gose, ūlū ītī banhū dūhū, abo batī na lūmengho lwa ng'wa Mulungu kū būshū wabo.
Sukuma 1960
Julagilwa, jitizukenagula maswa ga mu si, nulu chose chose kidoto, nulu buli nti gose; aliyo jibaluhye banhu benabo duhu abati nalo lumengho lwa Mulungu ku bushu wabo.
Sukuma 2019
Alīyo jalī jalemejiwa ū kūgakuumya a maswa ga ha sī, nūūlū shikolo shose shose ī shidoto, yaya nūūlū ntī gose gose, ūlū ītī banhū dūhū, abo batī na lūmeng'ho lwa ng'wa Mulungu kū būshū wabo.