Romans 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ali lūūlū badūgū bane, natogilwe ng'witegeleje gīkī, jakwīlaga ī nghangala ja kūmanūgema ū kwiza ūko mulī, nū kwene napandīke matwajo gīt'ūmo nakūpandīkīlaga kū mahanga gangī; alīyo nataalī nachaamilwe kūshisha nī lelo īyī.
Sukuma 1960
Hangi, badugu, natatogilwe bingʼwe mukije kumana giki, nghangala ningi nali nupima kwiza ku bingʼwe, nabize na matwajo gamo na gamo mu bingʼwe, gitumo na mu bana mahanga bangi, (aliyo najijiwa kushisha haha).
Sukuma 2019
Ali lūūlū badūgū bane, natogilwe ng'witegeleje gīkī, jakwīlaga ī ng'hangala ja kūmanūgema ū kwiza ūko mulī, nū kwene napandīke matwajo gīt'ūmo nakūpandīkīlaga kū mahanga gangī; alīyo nataalī nachaamilwe kūshisha nī lelo īyī.