Romans 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno nūūlū baamana ū Mulungu, nahene yaya ū kūnkūja gīkī alī Mulungu, nūūlū kūnūmba yaya. Alīyo hū babiza babūdigisīīla gete ū mu kiganikīle kabo, nū būchilū-chilū bo mu ngholó jabo būkongejaga kūbiza giiti!
Sukuma 1960
Iki aho bali bumana Mulungu, hali batunkuja gitumo ali Mulungu, nulu kunumba yaya; aliyo bubiza badoshi mu maganiko gabo, na ngholo yabo iyititegelejaga yitilwa giiti.
Sukuma 2019
Nguno nūūlū baamana ū Mulungu, nahene yaya ū kūnkūja gīkī alī Mulungu, nūūlū kūnūmba yaya. Alīyo hū babiza babūdigisīīla gete ū mu kiganikīle kabo, nū būchilū chilū bo mung'holò jabo būkongejaga kūbiza giiti!