Romans 1:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nīyo hangī nūūlū īkī bamanile ūmo ahelelile ū Mulungu, ī gīkī abo bakīītaga īlī gīko bigeleelilwe nsango gwa kūcha, nahene batagelelaga dūhū a ha kwīyīta ī yenīyo, alīyo bakizunīlījaga nabo abo bakīyītaga!
Sukuma 1960
Benabo, nulu bamanile kalekanije katungilija ka Mulungu, giki, abakitaga yeniyo bigelelilwe kucha, batugelelaga kuyita duhu, aliyo bizunilija nabo abakitaga yeniyo.
Sukuma 2019
Nīyo hangī nūūlū īkī bamanile ūmo ahelelile ū Mulungu, ī gīkī abo bakīītaga īlī gīko bigeleelilwe nsango gwa kūcha, nahene batagelelaga dūhū a ha kwīyīta ī yenīyo, alīyo bakizunīlījaga nabo abo bakīyītaga!