Romans 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kolaga hamo nahaye gīkī ū Mulungu wabaponya gete a banhū bakwe? Gūtī gīko na hado yaya! Manīlagi dūhū ī gīkī, ū nene ūyū nalī Ng'wisilaeli, wa būbyīle bo ng'wa Abulahamu, mu lūganda lo ng'wa Benjamini.
Sukuma 1960
Nahaya lulu giki, Angu, Mulungu waabaponya banhu bakwe? Na hado yaya! Iki nu nene ndi muna Israeli wa bubyile wa Abrahamu, wa luganda lwa Benyamini.
Sukuma 2019
Kolaga hamo nahaye gīkī ū Mulungu wabaponya gete a banhū bakwe? Gūtī gīko na hado yaya! Manīlagi dūhū ī gīkī, ū nene ūyū nalī Ng'wisiraeli, wa būbyīle bo ng'wa Abulahamu, mu lūganda lo ng'wa Benjamini.