Romans 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Manīlaga dūhū gīkī, ū bebe ūkabbutwa kūfuma ha nzeituni gwa kū mapoolu, ūdimanījiwa ha nzeituni gwa kūlīng'wa, gūbiza gwītwa mhayo ūyo gūtī gwaho na kale; hū kūhaya ū kū boi gūlī nogu no ū gwa kūdimanījiwa hangī a ha nzeituni gwabo na kale!
Sukuma 1960
Iki ulu bebe wali ubutwa ho mu nzeituni uguli gwa mu bu mu kitungilwe, huna udimanyiwa mu nzeituni gwa wiza mu nzila iyiti ya kitungilwe; a ba matambi ga kitungilwe batutinda niyo no kudimanyiwa mu nzeituni gwabo benekele?
Sukuma 2019
Manīlaga dūhū gīkī, ū bebe ūkabbutwa kūfuma ha nzeituni gwa kū mapoolu, ūdimanījiwa ha nzeituni gwa kūlīng'wa, gūbiza gwītwa mhayo ūyo gūtī gwaho na kale; hū kūhaya ū kū boi gūlī nogu no ū gwa kūdimanījiwa hangī a ha nzeituni gwabo na kale!