Romans 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno badūgū bane gūlīho mhayo gwa mbisīla, ūyo natatogilwe muleke ū kūgūmana, nose ng'wikale mukwikumīlījaga. Balīho Baisilaeli bamò bagūnu, nīyo bakwikala gīko kūshisha līng'we ī lisaabu lya banhū ba mahanga a bingīji.
Sukuma 1960
Iki, badugu, natatogilwe bingʼwe kubiza mutamanile cha kwigeniha cheniki, mutizubiza ba masala mu miso gingʼwe benekele; giki, bugunu wabashikila ngʼwibudika lya ba Israeli, kushisha kokala kwa bana mahanga bulashikila.
Sukuma 2019
Nguno badūgū bane gūlīho mhayo gwa mbisīla, ūyo natatogilwe muleke ū kūgūmana, nose ng'wikale mukwikumīlījaga. Balīho Baisilaeli bamò bagūnu, nīyo bakwikala gīko kūshisha līng'we ī lisaabu lya banhū ba mahanga a bingīji.