Romans 12:2 — Compare Translations

Sukuma

Yaya ū kūlondeela nhūngwa ja mu sī, alīyo galūchiagwi; a maganiko ging'we gītwe kūbiza mapya. Mudūle kwīyitegeleja īyo ayītogilwe ū Mulungu; ī yawiza na ya kūyeja, hangī ītī na shisembo.

Sukuma 1960

Ningʼwe mutiziyita kubiza ngʼwikolile na kikalile ka si iyi; aliyo mubize abagalukile mu kwitwa kupya kwa maganiko gingʼwe, mubone kumana iyo Mulungu atogilwe, iyo ya wiza na iyo ya kunyeja, na iyishikanile.

Sukuma 2019

Yaya ū kūlondeela nhūngwa ja mu sī, alīyo galūchiagwi; a maganiko ging'we gītwe kūbiza mapya. Mudūle kwīyitegeleja īyo ayītogilwe ū Mulungu; ī yawiza na ya kūyeja, hangī ītī na shisembo.