Romans 13:4 — Compare Translations

Sukuma

Nguno ū wei alī ntūmami o ng'wa Mulungu kūlwa nguno yako, ū mu shītwa ī shawiza. Alīyo ūlū ūlī ng'wīti wa mihayo yabūbi, ogohaga; atadimile lūshū dalali. Ū wei ntūmami wa ng'wa Mulungu, maji wa shiilī kūlwa kūng'winha nsango ūyo alī na shītīle shabūbi.

Sukuma 1960

Iki ali ntumami wa Mulungu kuli bebe kuhva nguno ya wiza. Aliyo ulu ukwitaga ya bubi, ogohaga; iki atubuchaga lilushu dalali; iki ali ntumami wa Mulungu wa kumala magudi mu bupelanu kuli uyo akwitaga ya bubi.

Sukuma 2019

Nguno ū wei alī ntūmami o ng'wa Mulungu kūlwa nguno yako, ū mu shītwa ī shawiza. Alīyo ūlū ūlī ng'wīti wa mihayo yabūbi, ogohaga; atadimile lūshū dalali. Ū wei ntūmami wa ng'wa Mulungu, maji wa shiilī kūlwa kūng'winha nsango ūyo alī na shītīle shabūbi.