Romans 13:9 — Compare Translations

Sukuma

Īkī ūmo gūhayīlilwe gīkī, “Yaya ū kūshihya, Yaya ū kūbūlaga, Yaya ū kwiba, Yaya ū kwikūmva;” nūūlū shūbiza shilīho na shilagīlo shingī, pyī ī shose shikūbanījiwe mu mhayo ūyo gūhayile gīkī, “Ntogagwe nzenganwa ng'wiyo gīt'ūmo witogelilwe bebe ng'wenekīlī.”

Sukuma 1960

Iki mhayo uyu giki, Utizushihya, Utizubulaga, Utiziba, Utizukanila ya bulomolomo, Utizigonga; na ulu kili ho kilagilo kingi chose, chasangijiwa mu mhayo uyu giki, Ulantogagwe nzenganwa ngʼwiyo gitumo witogwa ngʼwenekele.

Sukuma 2019

Īkī ūmo gūhayīlilwe gīkī, “Yaya ū kūshihya, Yaya ū kūbūlaga, Yaya ū kwiba, Yaya ū kwikūmva;” nūūlū shūbiza shilīho na shilagīlo shingī, pyī ī shose shikūbanījiwe mu mhayo ūyo gūhayile gīkī, “Ntogagwe nzenganwa ng'wiyo gīt'ūmo witogelilwe bebe ng'wenekīlī.”