Romans 14:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ūyo akalonjaga mihayo ya shikū akīītaga gīko kūlwa ng'wa Seeba, nū yūyo akalyaga nanghwe akalyaga kūlwa ng'wa Seeba, īkī akanūmbaga Mulungu; pyī nū yūyo atalyaga, nanghwe atalyaga kūlwa ng'wa Seeba īkī akanūmbaga Mulungu.
Sukuma 1960
Uyo akulwiganikaga lushiku, kwiganika kuli Seba, uyo akwiganikaga lushiku, kuli Seba akwiganikaga; nanghwe uyo akulyaga, akulyaga kuli Seba, iki alinumba Mulungu; nanghwe uyo atulyaga, kuli Seba atulyaga, nanghwe alinumba Mulungu.
Sukuma 2019
Ūyo akalonjaga mihayo ya shikū akīītaga gīko kūlwa ng'wa Seeba, nū yūyo akalyaga nang'hwe akalyaga kūlwa ng'wa Seeba, īkī akanūmbaga Mulungu; pyī nū yūyo atalyaga, nang'hwe atalyaga kūlwa ng'wa Seeba īkī akanūmbaga Mulungu.