Romans 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno nakīītwa kūbiza ntūmami wa ng'wa Kilisto Yesu kūlwa banhū ba mahanga; nīmo gwa būgabīji bo kūfunya shitambo sha Nghūlū Jawiza ja ng'wa Mulungu, gīkī a banhū ba mahanga banukūlwe, babize shitambo sheela kūlwa kwejiwa na Moyo Ng'wela.
Sukuma 1960
Giki, nene nabize ntumami wa ngʼwa Yesu Kristo ku bana mahanga, nakuyinhilijaga giti ngabiji evangeli ya Mulungu, kufunyiwa ko kwa bana mahanga kubize kitambo chazunilijiwa, chejiwa na Moyo Ngʼwela.
Sukuma 2019
Nguno nakīītwa kūbiza ntūmami wa ng'wa Kilisito Yesu kūlwa banhū ba mahanga; nīmo gwa būgabīji bo kūfunya shitambo sha Ng'hūlū Jawiza ja ng'wa Mulungu, gīkī a banhū ba mahanga banukūlwe, babize shitambo sheela kūlwa kwejiwa na Moyo Ng'wela.