Romans 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū, ū bebe ūyo ūkūnamulaga ūngī, managa gīkī, nū bebe ūtī na sha kwibūūlīla; nīyo ūdeebe gīkī, ūmo ūkūnamulīlaga ng'wiyo hū ūkwilamulaga bebe ng'wenekīlī, nguno īyo ūkwībalaga kūbiza yabūbi, nū bebe ūkūyītaga.
Sukuma 1960
Kulwa iyo uti nago gwa kwiyandila, bebe munhu, uyo akunekanyaga ungi, iki mu iyo wanekanya ungi wilekanya ngʼwenekele nsango; iki bebe uyo ulilekanya, nangho ukwitaga yeniyo duhu.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū, ū bebe ūyo ūkūnamulaga ūngī, managa gīkī, nū bebe ūtī na sha kwibūūlīla; nīyo ūdeebe gīkī, ūmo ūkūnamulīlaga ng'wiyo hū ūkwilamulaga bebe ng'wenekīlī, nguno īyo ūkwībalaga kūbiza yabūbi, nū bebe ūkūyītaga.