Romans 2:29 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ū Nyudaya wa nghana, ng'wene alī wa būmunhū bo mu gatī, nū būsaalwa bo nghana būlī mu ngholó, mhayo gwa mu moyo, ītī mu kūlondeela wandīke dūhū. Ū kūkumīlījiwa kwa ng'wa munhū ūyo alī gīko kūtafumaga kū banhū, kūkafumaga kūlī Mulungu!

Sukuma 1960

Aliyo Nyudaya wa mugati u ngʼwene Nyudaya gete; na kusalwa kwa gete kwene uko kwa ngholo, kwa ki-moyo, kuti mu shandikwa; kukumilijiwa kwakwe kuti kwa banhu, aliyo kwa Mulungu.

Sukuma 2019

Alīyo ū Nyudaya wa ng'hana, ng'wene alī wa būmunhū bo mu gatī, nū būsaalwa bo ng'hana būlī mu ng'holò, mhayo gwa mu moyo, ītī mu kūlondeela wandīke dūhū. Ū kūkumīlījiwa kwa ng'wa munhū ūyo alī gīko kūtafumaga kū banhū, kūkafumaga kūlī Mulungu!