Romans 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūyo Mulungu akanfunya kūbiza shitambo sha kwenha būsangī kūlwa mininga gakwe mu nzīla ya kūzunya, ū mhayo ūyo akagwīta kūlwa wiyūmīlīja bokwe, ūboolecha ū būtūngīlīja bokwe ūbo botūmamaga nī kale mu kūleka kūshibalīla nsango nī shibi īsho shītagwa ng'wikanza lyene.
Sukuma 1960
Ngʼwenuyo Mulungu waantuula ho hape Itubiza isangigijo kulwa kuzunya mu mininga gakwe giki, oleche butungilija wakwe mu kushibita shibi ishali Shitwa kale, mu kwiyumilija kwa Mulungu;
Sukuma 2019
ūyo Mulungu akamfunya kūbiza shitambo sha kwenha būsangī kūlwa mininga gakwe mu nzīla ya kūzunya, ū mhayo ūyo akagwīta kūlwa wiyūmīlīja bokwe, ūboolecha ū būtūngīlīja bokwe ūbo botūmamaga nī kale mu kūleka kūshibalīla nsango nī shibi īsho shītagwa ng'wikanza lyene.