Romans 4:16 — Compare Translations

Sukuma

Hūna lūūlū, ū kwisagījiwa kūtūūlilwe kūlwa būbyīle bose wa ng'wa Abulahamu, gīkī kūshikanyiwe kū bose mu nzīla ya shigongo; ītī kū banhū ba shilagīlo dūhū. Alīyo nū kū ba kūzunya kwa ng'wa Abulahamu, ūyo alī sīswe pye a bose.

Sukuma 1960

Kulwa mhayo uyo butungilija buli wa mu kuzunya, bubize wa kigongo, u kwisagija kubize kudimiwa ku bubyile bose, iti ku bubyile wa mu shilagilo gwike, aliyo hangi ku wenubo wa mu kuzunya kwa ngʼwa Abrahamu, u nkulugenji wa biswe bose.

Sukuma 2019

Hūna lūūlū, ū kwisagījiwa kūtūūlilwe kūlwa būbyīle bose wa ng'wa Abulahamu, gīkī kūshikanyiwe kū bose mu nzīla ya shigongo; ītī kū banhū ba shilagīlo dūhū. Alīyo nū kū ba kūzunya kwa ng'wa Abulahamu, ūyo alī sīswe pye a bose.