Romans 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno nūūlū aho shalī shitīho sha kwisagīlwa, ū Abulahamu akazunya aho wisagījiwa gīkī akūbiza ise o mahanga mingī; gīt'ūmo gūhayiwe gīkī, “Ū būbyīle wako būkūbiza gīko.”
Sukuma 1960
Uyo, nulu ya kwisagilwa yali iti ho, nahene wali ukuzunya u kwisagilwa, giki, akubiza sabo wa mahanga mingi, gitumo yuhayilwa giki, Bubyile wako bulabiza giko.
Sukuma 2019
Nguno nūūlū aho shalī shitīho sha kwisagīlwa, ū Abulahamu akazunya aho wisagījiwa gīkī akūbiza ise o mahanga mingī; gīt'ūmo gūhayiwe gīkī, “Ū būbyīle wako būkūbiza gīko.”