Romans 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hama ī shakwinhwa shitabizile gīt'ūmo galī a matwajo ga shibi shakwe ū munhū ūyo ūmò; nguno ū būlamulwa ūbo būlīho kūlwa būhūbi bo ng'wa munhū ūmò, būkatwalaga mu nsango; alīyo ī shakwinhwa īsho shilīho kūlwa būhūbi bo banhū bingī, shikwingījaga mu būtūngīlīja.
Sukuma 1960
Hangi i cha kwinhiwa kitabiile gitumo kulwa ngʼwenuyo umo uwali wita shibi; iki nghana kulekanyiwa kuli ho kufuma muli umo kushika mu nsango, aliyo i cha kwinhiwa dalali kili ho kufuma mu mabusobya mingi kushika mu kutungiligijiwa.
Sukuma 2019
Hama ī shakwinhwa shitabizile gīt'ūmo galī a matwajo ga shibi shakwe ū munhū ūyo ūmò; nguno ū būlamulwa ūbo būlīho kūlwa būhūbi bo ng'wa munhū ūmò, būkatwalaga mu nsango; alīyo ī shakwinhwa īsho shilīho kūlwa būhūbi bo banhū bingī, shikwingījaga mu būtūngīlīja.