Romans 6:13 — Compare Translations

Sukuma

Na hangī yaya nūūlū kūfunya ibudīka lyose-lyose lya mīlī gwing'we, gīkī lībize shitūmamīlo kū mihayo ītī ya būtūngīlīja, kūlwa kwīta shibi. Alīyo ifunyagi kūlī Mulungu, mubize gītī mulī bapanga kūfuma mu bafu, na a mabudīka ga mibīlī ying'we gabize shilanga sha būtūngīlīja kūlwa ng'wa Mulungu.

Sukuma 1960

Nulu mutizinha ko mabudika gingʼwe ku bubi, ga kubiza shilanga sha buti butungilija; aliyo ngʼwiyinhage ko benekele kuli Mulungu, gitumo a bapanga kufuma mu bafu, na mabudika gingʼwe ga kubiza shilanga sha butungilija kuli Mulungu.

Sukuma 2019

Na hangī yaya nūūlū kūfunya ibudīka lyose lyose lya mīlī gwing'we, gīkī lībize shitūmamīlo kū mihayo ītī ya būtūngīlīja, kūlwa kwīta shibi. Alīyo ifunyagi kūlī Mulungu, mubize gītī mulī bapanga kūfuma mu bafu, na a mabudīka ga mibīlī ying'we gabize shilanga sha būtūngīlīja kūlwa ng'wa Mulungu.