Romans 6:19 — Compare Translations

Sukuma

Nalīlūngalūnga ning'we mu mbika ya kalūngalūngīle ka banhū bose, nguno ya būgokolo bo būmunhū wing'we. Nose hū kūhaya gīkī, ūmo ng'wagafunījaga a mabudīka ga mibīlī ying'we ī kale kū būsese wa būsoso na būbi, gīkī ng'wīte ya malofu, ī haha gafunyagi lūūlū a mabudīka ging'we genayo gabize mu būsese ha sīlīlī ya būtūngīlīja, gejiwe.

Sukuma 1960

Nahaya mu chimile cha ki-munhu kulwa bugokolo wa nhungwa ya mili gwingʼwe. Iki gitumo ngʼwali ngʼwiyinha ko mabudika gingʼwe mu busese wa ku busoso, na ku bugomi kushika mu bugomi; giko haha ngʼwiyinhage ko mabudika gingʼwe mu busese wa ku butungilija kushika mu wela.

Sukuma 2019

Nalīlūngalūnga ning'we mu mbika ya kalūngalūngīle ka banhū bose, nguno ya būgokolo bo būmunhū wing'we. Nose hū kūhaya gīkī, ūmo ng'wagafunījaga a mabudīka ga mibīlī ying'we ī kale kū būsese wa būsoso na būbi, gīkī ng'wīte ya malofu, ī haha gafunyagi lūūlū a mabudīka ging'we genayo gabize mu būsese ha sīlīlī ya būtūngīlīja, gejiwe.