Romans 7:13 — Compare Translations

Sukuma

Hū kūhaya gīkī ū mhayo gwawiza gūkabiza gwenha icha ū kūlī nene? Ītī gīko na hado yaya, alīyo ū mu kwiyoolecha gīkī ī shibi shilī shabūbi nghana, shikagūtūmamīla ū mhayo ū gwawiza, shūnenhela icha ū nene. Na lūūlū ū mu nzīla ya shilagīlo, ī shibi shūbonekana gīkī shilī shabūbi kūheeba!

Sukuma 1960

Ali lulu, iyo ili ya wiza yubiza kucha kuli nene? Na hado yaya! Aliyo bubi, wigengeleke giki, buli bubi; mu nzila ya iyo ya wiza wali wita kucha muli nene; giki, mu nzila ya kilagilo bubi bongeje kumanika giki, buli wa bubi kutinda.

Sukuma 2019

Hū kūhaya gīkī ū mhayo gwawiza gūkabiza gwenha icha ū kūlī nene? Ītī gīko na hado yaya, alīyo ū mu kwiyoolecha gīkī ī shibi shilī shabūbi ng'hana, shikagūtūmamīla ū mhayo ū gwawiza, shūnenhela icha ū nene. Na lūūlū ū mu nzīla ya shilagīlo, ī shibi shūbiza gīkī shilī shabūbi kūheeba!