Romans 7:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Alīyo ū Mulungu alūmve ū mulī Seeba wise Yesu Kilisto. Nguno ū būgima bo mhayo būlī gīkī, ū nene ū mu maganiko gane, nakagatūmamīlaga malange ga ng'wa Mulungu. Alīyo ū mu nhūngwa ja mīlī, nalī ha sīlīlī ya malange ga shibi!
Sukuma 1960
Nanumba Mulungu mu nzila ya ngʼwa Yesu Kristo Seba wiswe. Huna lulu u nene ngʼwenekele nakushitumamilaga shilagilo sha Mulungu mu kwiganika kwane; aliyo mu nhungwa ya ki-mili i kilagilo cha bubi ubo.
Sukuma 2019
Alīyo ū Mulungu alūmve ū mulī Seeba wise Yesu Kilisito. Nguno ū būgima bo mhayo būlī gīkī, ū nene ū mu maganiko gane, nakagatūmamīlaga malange ga ng'wa Mulungu. Alīyo ū mu nhūngwa ja mīlī, nalī ha sīlīlī ya malange ga shibi!