Romans 8:23 — Compare Translations

Sukuma

Hama ītī gīko dūhū, alīyo na a bise abo tūlī na matwajo ga kwandya ga ng'wa Moyo, nise tūkūganghīlaga ū mu būmunhū wise ū bo mu gatī, nguno tūgūlindīīlile na nghūmbū nhaale ū mhayo gwa kwītwa a bise kūbiza baana, hū kūkomoolwa kwa mīlī gwise.

Sukuma 1960

Na iti isho shike, aliyo na biswe abo tuli na matwajo ga kwandia ga Moyo, chene na biswe benekele tukuganghilaga mu mioyo yiswe, tukulindilaga kwitwa kubiza bana, u kwene kukomolwa kwa mili gwiswe.

Sukuma 2019

Hama ītī gīko dūhū, alīyo na a bise abo tūlī na matwajo ga kwandya ga ng'wa Moyo, nise tūkūgang'hīlaga ū mu būmunhū wise ū bo mu gatī, nguno tūgūlindīīlile na ng'hūmbū nhaale ū mhayo gwa kwītwa a bise kūbiza baana, hū kūkomoolwa kwa mīlī gwise.