Romans 8:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nani ūyo adūgije kūtūlekanya nabo ū būtogwa bo ng'wa Kilisto? Hamo ūlū būluhi, nūūlū makoye, nūūlū kūzwangana, nūūlū nzala, nūūlū būzuuka, nūūlū nhabaala, nūūlū līlūshū?
Sukuma 1960
Ni nani uyo akutukomanya na butogwa wa ngʼwa Kristo? Angu! shadula ishi, kuluhiwa, nulu makoye, nulu kunyajanyajiwa, nulu nzala, nulu buzuka, nulu kwihiga, nulu lilushu?
Sukuma 2019
Nani ūyo adūgije kūtūlekanya nabo ū būtogwa bo ng'wa Kilisito? Hamo ūlū būluhi, nūūlū makoye, nūūlū kūzwangana, nūūlū nzala, nūūlū būzuuka, nūūlū nhabaala, nūūlū līlūshū?