1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är de kungar som regerade i Edom innan någon israelitisk kung regerade där. Bela, Beors son, med säte i Dinhava.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är de kungar, som härskade i Edom innan Israel hade någon kung: Bela, Beors son, och namnet på hans stad var Dinhava.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är de kungar som regerade i Edoms land innan det fanns någon kung i Israel: Bela, Beors son. Hans stad hette Dinhaba.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var de kungar som regerade i Edoms land innan det fanns någon kung i Israel: Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba.

Swedish (Svenska 1917)

Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där: Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var de kungar som regerade i Edoms land, innan det fanns någon kung i Israel:Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro de Konungar, som regerade uti Edoms land, förra än någor Konung regerade ibland Israels barn: Bela, Geors son; och hans stad het Dinhaba.