1 Chronicles 10:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och inte Herren; därför dödade Herren honom och överförde kungamakten till David, Jishajs son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

i stället för att vända sig till HERREN. Därför dödade han honom och gav kungariket till David, Jishajs son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sökte inte svar från Herren. Därför dödade Herren honom och överförde kungadömet till David, Jishajs son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han hade inte sökt svar hos HERREN. Därför dödade HERREN honom och flyttade över kungadömet till David, Ishais son.

Swedish (Svenska 1917)

Han hade icke sökt svar hos HERREN; därför dödade HERREN honom. Och sedan överflyttade han konungadömet på David, Isais son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han hade inte sökt svar hos Herren. Därför dödade Herren honom och flyttade över kungadömet på David, Isais son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och icke frågade Herran; derföre drap han honom, och vände riket till David, Isai son.