1 Chronicles 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När filisteerna nästa dag kom för att plundra de stupade fann de Saul och hans söner, där de låg fallna på Gilboaberget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nästa dag, när filistéerna gick ut för att plundra de döda, hittade de Saul och hans söner där de låg slagna på berget Gilboa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dagen därpå kom filisteerna för att plundra de slagna. De fann då Saul och hans söner som låg döda på berget Gilboa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dagen därpå kom filisteerna för att plundra de slagna, och fann då Saul och hans söner där de låg fallna på berget Gilboa.

Swedish (Svenska 1917)

Dagen därefter kommo filistéerna för att plundra de slagna och funno då Saul och hans söner, där de lågo fallna på berget Gilboa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dagen därpå kom filisteerna för att plundra de slagna och fann då Saul och hans söner, där de låg fallna på berget Gilboa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den andra morgonen kommo de Philisteer till att afkläda de slagna, och funno Saul och hans söner liggande på Gilboa berg;