1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är de främsta bland Davids kämpar, som var ett starkt stöd för hans kungamakt och som tillsammans med hela Israel hade gjort honom till kung enligt Herrens ord till Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa är de förnämsta bland Davids hjältar, som tillsammans med hela Israel gav hans kungadöme starkt stöd och gjorde honom till kung över hela landet, som HERREN hade talat till Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är de främsta bland Davids krigshjältar, som starkt stödde honom i hans rike. Och tillsammans med hela Israel gjorde de honom till kung över Israel enligt Herrens ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa är de främsta bland Davids hjältar, som starkt stödde honom i hans rike tillsammans med hela Israel, så att man gjorde honom till kung över Israel enligt HERRENS ord.

Swedish (Svenska 1917)

Och dessa äro de förnämsta bland Davids hjältar, vilka gåvo honom kraftig hjälp att bliva konung, de jämte hela Israel, och så skaffade honom konungaväldet, enligt HERRENS ord angående Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa är de främsta bland Davids hjältar, som starkt stödde honom i hans rike tillsammans med hela Israel, så att man gjorde honom till kung över Israel enligt Herrens ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro de öfverste ibland Davids väldiga, de der manliga höllo med honom i hans rike, när hela Israel, så att man gjorde honom till Konung, efter Herrans ord, öfver Israel.