1 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En gång gick tre av de trettio hövdingarna ner för klippan till David i Adullams grotta, samtidigt som filisteernas här var lägrad i Refaimdalen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En annan gång gick tre av de trettio förnämsta kämparna ner för klippan till David i Adullams grotta, medan filistéerna hade slagit läger i Refaimdalen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tre av de trettio främsta männen gick ner över klippan till David vid Adullams grotta. En avdelning filisteer var lägrad i Refaimdalen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tre av de trettio främsta männen gick ner över klippan till David vid Adullams grotta, medan en avdelning filisteer hade slagit läger i Refaimdalen.

Swedish (Svenska 1917)

En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned över klippan till David vid Adullams grotta, medan en avdelning filistéer var lägrad i Refaimsdalen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tre av de trettio främsta männen gick ner över klippan till David vid Adullams grotta, medan en avdelning filisteer hade slagit läger i Refaimdalen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de tre utaf de yppersta tretio drogo neder till bergshällen till David, i den kulona Adullam; men de Philisteers lägre var i Rephaims dal.