1 Chronicles 11:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David och hela Israel tågade nu mot Jerusalem, alltså Jevus, där jevuseerna bodde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tågade David och hela Israel mot Jerusalem, alltså Jevus, där jevuséerna bodde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David marscherade med hela Israel till Jerusalem, det är Jebus. Jebusiterna levde där i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David begav sig med hela Israel till Jerusalem, det vill säga Jebus, där jebusiterna bodde.

Swedish (Svenska 1917)

Och David drog med hela Israel till Jerusalem, det är Jebus; där befunno sig jebuséerna, som ännu bodde kvar i landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David begav sig med hela Israel till Jerusalem, det vill säga Jebus, och där bodde jebusiterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David drog åstad, och hele Israel, till Jerusalem, det är Jebus; ty de Jebuseer bodde i landena.