1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han befäste staden runt om, från Millo och inåt, medan Joav återställde resten av staden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han byggde staden runt borgen, från Millo och vidare runt omkring, medan Joav restaurerade återstoden av staden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han byggde omkring staden, från terrassen och runt om. Och Joab återställde resten av staden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han byggde staden runt om den, från Millo och vidare runt omkring, och Joab återställde resten av staden.

Swedish (Svenska 1917)

Och han uppförde befästningsverk runt omkring staden, från Millo och allt omkring; och Joab återställde det övriga av staden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han byggde staden runt om den, från Millo och vidare runt omkring, och Joab återställde det övriga av staden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han byggde staden omkring, ifrå Millo och sedan allt omkring; och Joab lät lefva dem som qvare voro i stadenom.