1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är de som slöt sig till David i Siklag, medan han ännu gömde sig undan Saul, Kishs son; de tillhörde de kämpar som bistod honom i striden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa är de som förenade sig med David i Siklag, medan han fortfarande gömde sig för Saul, Kishs son. De var bland de kämpar som bistod honom i striden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är de som kom till David i Siklag medan han höll sig undan från Saul, Kishs son. De hörde till de krigshjältar som bistod honom under kriget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var de som kom till David i Siklag medan han gömde sig för Saul, Kishs son. De hörde till de hjältar som hjälpte honom under kriget.

Swedish (Svenska 1917)

Och dessa voro de som kommo till David i Siklag, medan han ännu höll sig undan för Saul, Kis' son; de hörde till de hjältar som bistodo honom under kriget.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var de som kom till David i Siklag, medan han ännu gömde sig för Saul, Kish son. De hörde till de hjältar som hjälpte honom under kriget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kommo desse till David i Ziklag, då han ännu flyktig var för Saul, Kis son; och de voro också ibland de hjeltar, som hulpo till strid;