1 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa hörde till Gads stam och var de främsta i hären; den svagaste motsvarade hundra man, den starkaste tusen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa män tillhörde Gads stam och var de främsta i hären. Den svagaste av dem kunde jämföras med hundra andra, och den starkaste med tusen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa var av Gads söner och var befälhavare i armén. Den minste motsvarade hundra man, den störste tusen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var av Gads barn och hörde till de främsta i hären. Den minste av dem var ensam så god som hundra, och den störste så god som tusen.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa hörde till Gads barn och till de förnämsta i hären; den ringaste av dem var ensam så god som hundra, men den ypperste så god som tusen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var av Gads barn och hörde till de främsta i hären. Den ringaste av dem var ensam så god som hundra, och den störste så god som tusen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse voro af Gads barnom, höfvitsmän i härenom, den ringaste öfver hundrade, och den ypperste öfver tusende.