1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa hjälpte David mot rövarbandet, ty de var alla tappra soldater och blev befälhavare i hären.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De hjälpte David när han stred mot rövarband. De var tappra och blev befälhavare i hären.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De hjälpte David mot rövarbanden, för de var alla tappra krigsmän och blev befälhavare i armén.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De hjälpte David mot rövarbanden, för de var alla tappra stridsmän och blev ledare i hären.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa bistodo David mot strövskaran, ty de voro allasammans tappra stridsmän och blevo hövitsmän i hären.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa hjälpte David mot rövarbanden, för de var alla tappra stridsmän och blev anförare i hären.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de hulpo David emot krigsfolket; ty de voro alle mägtige hjeltar, och vordo höfvitsmän öfver hären.