1 Chronicles 12:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dag för dag kom allt flera till David för att bistå honom, till dess att hären blev ofantligt stor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dagligen slöt sig män till David, så att han till slut hade en stor armé, som Guds.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dagligen kom det folk till David för att bistå honom. Till slut hade han en stor och överväldigande armé.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dag efter dag kom allt fler till David för att hjälpa honom, tills han hade en här stor som Guds här.

Swedish (Svenska 1917)

Dag efter dag kommo nämligen allt flera till David för att bistå honom, så att hans läger blev övermåttan stort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dag efter dag kom allt fler till David för att hjälpa honom, tills han hade en här stor som Guds här.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kommo hvar dag någre till David, honom till hjelp, tilldess det vardt en stor här, såsom en Guds här.