1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

från Benjamins stam, Sauls stamfränder, 3 000, ty ännu var de flesta lojala mot Sauls ätt;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Benjamin, Sauls stam, kom 3 000 man, varav de flesta varit lojala mot Sauls ätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Benjamins söner, Sauls stamfränder: 3000 – de flesta av dem var vid den tiden lojala mot Sauls hus –.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

av Benjamins söner, Sauls stamfränder, 3 000 — vid den tiden höll nämligen de flesta av dem fortfarande troget fast vid Sauls hus —

Swedish (Svenska 1917)

av Benjamins barn, Sauls stamfränder, tre tusen (ty ännu vid den tiden höllo de flesta av dem troget med Sauls hus);

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

av Benjamins söner, Sauls stamfränder, 3 000 - ty vid den tiden höll fortfarande de flesta av dem troget fast vid Sauls hus -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

BenJamins barn, Sauls bröder, tretusend; ty allt intill den tiden höllo ännu månge med Sauls hus.