1 Chronicles 12:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

från Sebulon 50 000 vapenföra män, rustade till krig med alla slags vapen, helt eniga om att bistå David;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Sebulon: 50 000 vapenföra män, utrustade med alla slags vapen och fullständigt lojala mot David.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Sebulon: 50000 vapenföra män rustade för krig med alla slags vapen. De ställde upp med odelad lojalitet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

av Sebulon stridsberedda män som var rustade till strid med alla slags vapen, 50 000 som ställde upp helhjärtat,

Swedish (Svenska 1917)

av Sebulon stridbara män, rustade till krig med alla slags vapen, femtio tusen, som samlades endräktigt;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

av Sebulon stridsberedda män, rustade till strid med alla slags vapen, 50 000, som ställde upp helhjärtat;

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utaf Sebulon, de som i här drogo till strid, väpnade med allahanda vapen till strid, femtiotusend, endrägtige till att skicka sig i ordan.