1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

från andra sidan Jordan, av rubeniterna, gaditerna och andra hälften av Manasses stam, 120 000 män utrustade med alla slags vapen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från andra sidan Jordan, från Rubens och Gads stammar och den andra hälften av Manasses stam, 120 000 soldater, utrustade med alla slags vapen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från andra sidan Jordanfloden, från rubeniterna, gaditerna och andra hälften av Manasses stam: 120000 män rustade med alla slags vapen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och från andra sidan Jordan, av rubeniterna, gaditerna och andra hälften av Manasse stam, 120 000, rustade till strid med alla slags vapen.

Swedish (Svenska 1917)

och från andra sidan Jordan, av rubeniterna, gaditerna och andra hälften av Manasse stam, ett hundra tjugu tusen, väpnade med alla slags vapen som brukas vid krigföring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och från andra sidan Jordan, av rubeniterna, gaditerna och andra hälften av Manasse stam, 120 000, rustade till strid med alla slags vapen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå hinsidon Jordan utaf de Rubeniter, Gaditer och den halfva Manasse slägten, med allahanda vapen till strid, hundrade och tjugu tusend.